Максимович, Десанка
Сербия - Известные личности Сербии

  максимович, десанка

Де санка Ма ксимович (серб. Десанка Максимовић; 16 мая 1898, Рабровица[1] — 11 февраля 1993, Белград) — сербская писательница. Член Сербской академии наук и искусств с 1959 года.[1]Содержание [убрать]

1 Биография

2 Творчество

3 Увековечение памяти

4 Издания

4.1 Оригинальные книги

4.2 Русские переводы

5 Примечания

6 Исследования

7 Ссылки

Биография

Родилась 16 мая 1898 года в селе Рабровица близ города Валево в семье сельского учителя. Провела детство в Бранковине, в сербском селе[2].

В 1919 году переехала в Белград. В 1924 году окончила философский факультет Белградского университета. Затем училась в Сорбонне, где защитила работу о Жанне д’Арк. Преподавала сербский язык в женских гимназиях. В 1933 году вышла замуж за русского эмигранта Сергея Сластикова[3].

Публиковаться стала с 1920 года, первый сборник стихов издан в 1924 году, а позднее — ещё более двадцати сборников стихов, а также романы.

Всенародная известность пришла к поэтессе после Второй мировой войны, когда она была удостоена ряда премий и избрана в Сербскую академию.

Скончалась 11 февраля 1993 года в Белграде.

Творчество

Максимович знаменита как любовными стихами, которые «вот уже несколько десятилетий юноши и девушки этой страны, быстро выучив наизусть, помнят всю жизнь»[4], так и патриотическими. В целом её поэзия носит жизнеутверждающий, романтический характер.

Основу стиха составляет мелодия и ритм, вытекающий из природы сербского языка. Живописно-пластичная речь богата лексически, но лишена усложненности, включает народные идиомы и эпитеты.

Её наиболее известный сборник «Требую помилования» написан свободным стихом с изредка встречающейся рифмой и содержит монологи царя Стефана Душана — авторитарные, безличные, утверждающие силу закона, и ответные монологи поэтессы, выступающей в защиту народа, слабых, падших, еретиков, в защиту любви и поэзии.

Следование системе высочайших этических ценностей дает Д. Максимович внутреннюю свободу, а ее поэзии — эстетическую цельность. Следуя классической традиции, она поэтизирует визуальный мир и романтическое воображение, естественность и доверительную простоту, гордое достоинство умеющего любить и прощать человека.[5]

Хорошо знала русский, французский и польский языки; переводила русскую и польскую[6] поэзию.

Среди русских переводчиков Максимович были Маргарита Алигер (полный перевод сборника «Требую помилования»), Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Иосиф Бродский. Сборники переводов её стихов выходили, в частности, на русском, украинском, литовском и армянском языках.

Увековечение памяти

Еще при жизни поэтессы 27 октября 1990 года в городе Валево (Колубарский округ Сербии) был установлен первый памятник Десанке Максимович. Она негодовала по этому поводу, но её убедили, что это памятник поэзии — с лицом Десанки Максимович.[7]

27 августа 2007 года был также открыт памятник Десанке Максимович и в Ташмайданском парке Белграда. Скульптор — Светлана Карович-Деранич.[8]

Издания

Оригинальные книги

В защиту поэзии[9]

…Заступаюсь за первую нежность,

за трепет первой любви, обитающий в песнях,

в хрупких горницах песен, в хрупких прихожих,

за невинность, которой не скрыться от луп любопытства,

когда ветряки воображенья начинают вертеть свои крылья

с одной лишь задачей добиться ответа,

где, из-за кого и когда завязалась печаль,

почему превратилась печаль в первую песню поэта;

заступаюсь за то, что зовут поэтическими грехами,

когда, не ведая истинной меры,

их швыряют, не думая, эти грехи, на архангельские весы

воедино собравшиеся лицемеры. …[10]

Важнейшие сборники:

«Стихи» (Песме, 1924).

«Зеленый витязь» (Зелени витез, 1930).

«Новые стихи» (Нове песме, 1936).

Поэма «Ослобођење Цвете Андрић» (Освобождение Цветы Андрич, 1945).

«Поэт и отчизна» (Песник и завичај, 1946).

Поэма «Отчизна на первомайской демонстрации» (Отаџбина у првомајској поворци, 1949).

Поэма «Я здесь, отчизна» (Отаџбино, ту сам, 1951).

«Запах земли» (Мирис земље, 1955).

«Пленник снов» (Заробљеник снова, 1960).

«Говори тихо» (Говори тихо, 1961).

«Требую помилования: Спор поэта с Законником царя Душана» (Тражим помиловање, лирска дискусија с Душановим закоником, 1964, 2-я ред. 1969). 66 стихотворений.

«Вестник» (На шеснаести рођендан, 1970).

«У меня больше нет времени» (Немам више времена, 1973).

«Летопись потомков Перуна» (Летопис Перунових потомака, 1976).

«Стихи из Норвегии» (Песме из Норвешке, 1976).

«Избранные стихи» (1980).

«Слово о любви» (Слово о љубави, 1983).

«Я буду помнить обо всем» (Памтићу све, 1988).

Русские переводы

Запах земли. М., Гослитиздат. 1960. 167 стр. 10000 экз.

Навстречу весне. М., Детгиз. 1961. 62 стр. 45000 экз.

Дети становятся взрослыми: Роман. М., Худож. лит. 1965. 255 стр. 50000 экз.

Стихотворения. / Предисл. В. Огнева. М., Худож. лит. 1971. 390 стр. 10000 экз. (Из сборников «Стихи», «Зеленый витязь», «Новые стихи», «Поэт и отчизна», «Запах земли», «Пленник снов», «Говори тихо», «Требую помилования», «Вестник»)

Избранное. (Серия «Библиотека югославской литературы»). М., Худож. лит. 1977. 479 стр. 25000 экз.

Зеленый витязь: Избранные стихотворения. (Серия «Поэтическая библиотечка школьника»). М., Дет. лит. 1977. 191 стр. 50000 экз.

Слово о любви: Стихи. М., Худож. лит. 1988. 365 стр. 25000 экз. (Из сборников «Летопись потомков Перуна», «Стихи из Норвегии», «Ничья земля», «Обманы», «Апокрифы о бессловесных», «Песочные часы», «Бранковинское утро», «Пять пейзажей», «Образы», «На скале Одиссея». Сонеты).

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Лучшие отзывы и истории туристов:

Черногория. Черногория или много солнца в теплой воде

News image

Спасибо всем, кто писал о Черногории в своих рассказах - эта информация позволила нам чувствовать себя в поездке уверенно и привычно. Самое главное ощущение , оставшеес...

На Белград!

News image

В отличие от остальных балканских городов жд вокзал Белграда оказался вполне приличным местом. Чувствовалось влияние Австрии. У нас видимо тоже слизывали с немцев, так ...

Балканский дневник. Живот je чудо (Златибор, Сербия)

News image

Когда наш соотечественник слышит слово «Сербия», ему на ум, как правило, приходят две вещи: «там стреляют» и Кустурица. В принципе, исходя из новостного фона, так и ест...

Реклама*

Достопримечательности:

Достопримечательности Сербии

News image

На территории Сербии сохранилось множество исторических и культурных памятников, причем большинство из них, несмотря на многочис...

Книга рекордов Сербии

News image

Самый высокий железнодорожный мост Балкан находится в Колашине, на линии Белград - Бар. Путепровод Мала-Река, вступивший в строй...

Джердап (национальный парк)

News image

«Джердап» — национальный парк в восточной части Сербии, на границе с Румынией. Общая площадь национального парка 63608 га, а вме...

Пик Панчича

News image

Пик Панчича, Панчичев-Врх (серб. Панчићев врх) — горная вершина в Центральной Сербии. Высота над уровнем моря — 2017 м, это в...

 

Известные Сербы:

Живоинович, Велимир

News image

Ве лимир Ба та Жи воинович (серб. Велимир Бата Живојиновић; род. 5 июня 1933, Корачица, Сербия) — один из самых известных сербских актёров...

Арнерич, Неда

News image

Не да А рнерич (серб. Неда Арнерић; род. 15 июля 1953, Княжевац, Сербия) — сербская актриса. Первое появление на большом экране — в фил...

Йованович, Драган

News image

Дра ган Йова нович (серб. Драган Јовановић / Dragan Jovanović; 29 сентября 1903, Белград, Сербия — 2 июня 1936, Белград, Королевство ...

Туристический путеводитель:

Природа Сербии

News image

Большая часть Сербии лежит на территории плодородных межгорных равнин и долин Тисы и Дуная, занятых сельхозугодиями и широколиственными ле...

Деньги в Сербии

News image

Официальная валюта Сербии - динар (международное обозначение - RSD), равный 100 пара. В обращении находятся купюры номиналом в 10, 20, 50,...

Приехал старым - уедешь молодым

News image

Практически каждая страна способна предложить свой вариант оздоровительного отдыха, причем, как правило, это и стандартные лечебные процед...

Интересные факты:

Северное Косово

News image

Се верное Ко сово (серб. Северно Косово, алб. Kosova Veriore) — неофициальное название района в северной части Косово, населённого преимущ...

Средневековое Сербское государство

News image

Расселение славян В период существования Римской империи большая часть территории современной Сербии, населённой тогда главным образом ...

Освободительная борьба Сербии

News image

Сразу после турецкого завоевания сербских земель началась миграция части сербов на незанятые турками земли за Дунай и Саву: в Срем, Бачку,...