Капор, Момо
Сербия - Известные личности Сербии

  капор, момо

Ка пор, Мо мчило (серб. Момчило Капор, Momčilo Kapor) (8 апреля 1937 — 3 марта 2010), более известный как Мо мо Капор, — сербский писатель и художник.Содержание [убрать]

1 Биография и творчество

2 Опубликованные книги

3 Опубликованные переводы на русский язык

4 Внешние ссылки

Биография и творчество

Родился в Сараево 8 апреля 1937 года, ребенком переехал в Белград. В 1961 году окончил белградскую Художественную академию и профессионально занимается живописью, однако славу ему принесли прежде всего литературные успехи.

Капор — автор большого числа произведений: романов, коротких рассказов, путевых заметок, а также эссе и художественных монографий. Работал над документальными фильмами и телепередачами, по его сценариям снято несколько полнометражных фильмов. Экранизированы его произведения «Una» («Уна») и «Knjiga žalbi» («Книга жалоб»).

Вел колонки в журнале «НИН» и журнале авиакомпании «JAT Airways». На основе материалов последнего была опубликована книга «A Guide to the Serbian Mentality» («Путеводитель по сербскому менталитету»), представляющая собой сборник шутливых очерков о Сербии, ее культуре и жителях.

Книги Момо Капора годами остаются в списках бестселлеров. Он является одним из самых читаемых авторов, как современности, так и всех времен, у себя на родине. Его произведения переведены на французский, немецкий, польский, русский, украинский, чешский, венгерский, шведский, болгарский и словенский языки. В 1993 году Капор получил награду «Библос», ежегодно вручаемую национальной библиотекой «Влада Аксентиевич», за книгу «011». В 2007 году был удостоен награды Сербского литературного товарищества за труды на литературном поприще.

Капор известен своим мастерством владения краткими формами, а критики считают его одним из родоначальников так называемой «джинс-прозы». В центре внимания писателя чаще всего оказывается повседневная жизнь и обычные, если не заурядные, люди и их заурядные жизни со свойственными им маленькими радостями и горестями. Момо Капор известен своим непревзойденным умением воссоздавать атмосферу описываемых мест. Этот автор, называющий себя белградским писателем, как никто другой, сумел передать на страницах своих рассказов и очерков неповторимый дух сербской столицы (книга «Магия Белграда»(«Magija Beograda»)).

В девяностые годы, во время войн в бывшей Югославии, Капор выступил хроникером многих важных событий этого периода. Написанные им рассказы о гражданских войнах составили сборник «Смерть — это не больно»(«Smrt ne boli»). Во время экономических санкций против Югославии Капор вел хронику «блокады» в ежедневной газете «Политика». Его статьи, снискавшие огромную популярность, позже были опубликованы в виде единой книги под названием «Блокада Белграда» («Blokada Beograda»).

Капором были выполнены иллюстрации к большинству собственных, а также к некоторым чужим книгам. Его картины выставлялись в галереях в Нью-Йорке, Бостоне, Женеве и Брюсселе.

Момо Капор скончался 3 марта 2010 г. в военно-медицинской академии Белграда, о чём агентство ТАНЮГ, сообщило в 13:44 того же дня.

Опубликованные книги

Ада/Ada

Англос/Anglos

Белешке једне Ане/Beleške jedne Ane

Блокада Београда/Blokada Beograda

Блокада 011/Blokada 011

Досије Шломовић/Dosije Šlomović

Елдорадо/Eldorado

Зелена чоја Монтенегра/Zelena čoja Montenegra (рус. «Зеленое сукно Монтенегро»)

Зое/Zoe

Ивана/Ivana

И друге приче/I druge priče

Књига жалби/Knjiga žalbi (рус. «Книга жалоб»)

Конте/Konte

Лањски снегови/Lanjski snegovi

Легенда о Табору/Legenda o Taboru

Леп дан за умирање/Lep dan za umiranje (рус. «Подходящий день для смерти»)

Леро — краљ лептира/Lero — kralj leptira

Љубавне приче/Ljubavne priče

Магија Београда/Magija Beograda

Најбоље године и друге приче/Najbolje godine i druge priče

Од седам до три/Od sedam do tri

Она и off приче/Ona i off priče

Последњи лет за Сарајево/Poslednji let za Sarajevo (рус. «Последний рейс на Сараево»)

Провинцијалац/Provincijalac

Путопис кроз биографију/Putopis kroz biografiju

Самац/Samac

Сања/Sanja

Сентиментално васпитање/Sentimentalno vaspitanje

Скитам и причам/Skitam i pričam

Смрт не боли/Smrt ne boli (рус. «Смерть — это не больно»)

Уна/Una

Успомене једног цртача/Uspomene jednog crtača

Фолиранти/Foliranti

Хало, Београд/Halo, Beograd

Хеј, нисам ти то причала/Hej, nisam ti to pričala

Хроника изгубљеног града/Hronika izgubljenog grada (рус. «Хроника потерянного города»)

Чувар адресе/Čuvar adrese (рус. «Хранитель адреса»)

101 прича/101 priča

111 прича/111 priča

011-Исток-Запад/011-Istok-Zapad

100 недеља блокаде/100 nedelja blokade

A Guide to the Serbian Mentality

Опубликованные переводы на русский язык

«Книга жалоб. Часть 1», журнал «Иностранная литература» 1991, № 7, пер. И. Юферева

«Подходящий день для смерти», журнал «Нева», № 5, 2002, пер. В. Соколова

«Зеленое сукно Монтенегро. Повесть о Зуко Джумхуре и Осман-паше Сархоше», журнал «Иностранная литература» 2007, № 9, пер. В. Соколова

«Смерть — это не больно» (5 рассказов из цикла), альманах «Искусство войны», 2007, № 4(5), пер. М. Патрашко

«Хроника потерянного города. Сараевская трилогия», издательство «Скифия», Санкт-Петербург, 2008, пер. В. Соколова

Ребячливый ребенок, рассказ, сайт Балканы.да, 2009, пер. А. Ростокиной

«Смерть? Это не больно!», издательство «Скифия», Санкт-Петербург, 2010, пер. В. Соколова (3 часть книжной трилогии «Три слова о войне».

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Лучшие отзывы и истории туристов:

Спонтанное путешествие в Болгарию, Сербию, Черногорию

News image

лето 2001 ...Итак, не прошло и двух месяцев со дня моего возвращения из предыдущего путешествия в Турцию, Болгарию и Румынию, как дух странствий вновь овладел мною !...

ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ)

News image

О том, что в Сербии ежегодно проводится фестиваль трубачей мы узнали по воле случая. Заинтересовались моментально, поскольку давно и беззаветно любим балканскую музыку ...

Отдых в Черногории с chernogora.ru и Villa-G

News image

Последнее время СМИ всё чаще упоминает Черногорию в своих проектах. Как правило, это связано с инвестиционной привлекательностью региона. Отдых в Черногории упоминается...

Реклама*

Достопримечательности:

Книга рекордов Сербии

News image

Самый высокий железнодорожный мост Балкан находится в Колашине, на линии Белград - Бар. Путепровод Мала-Река, вступивший в строй...

Копаоник (национальный парк)

News image

«Копаоник» (серб. Копаоник) — национальный парк в юго-западной части Центральной Сербии, на границе с автономным краем Косово и ...

Лепенски-Вир

News image

Лепенски-Вир — стоянка мезолитических охотников, обнаруженная на территории Сербии. Раскопана в 1965 году. Датирована VI тыс. до...

Достопримечательности Сербии

News image

На территории Сербии сохранилось множество исторических и культурных памятников, причем большинство из них, несмотря на многочис...

 

Известные Сербы:

Яношевич, Драголюб

News image

Драголюб Яношевич (серб. Драгољуб Јаношевић; 8 июля 1923, Белград — 20 мая 1993) — югославский шахматист, гроссмейстер (1965). Журналист, ...

Груич, Сава

News image

Са ва (Савва Дмитриевич) Груич (серб. Сава Грујић) (1840—1913) — сербский военный и государственный деятель. Родился 25 ноября 1840 год...

Александр Карагеоргиевич (князь Сербии)

News image

Александр I Карагеоргиевич (1806—1885), князь Сербии в 1842—1858. Сын Карагеоргия. После смерти отца (1817) жил в России и служил некот...

Туристический путеводитель:

Медицина и лечение в Сербии

News image

Страховая система медицинского обслуживания. Первая помощь будет оказана бесплатно, за более тщательное обследование взимается плата. Инос...

Посольства и консульства Сербии

News image

Посольство Республики Сербия в Российской Федерации Адрес: 119285, г. Москва, Мосфильмовская ул., 46 Телефон: (499) 147-4106, 147-90...

Югославия состоит из двух республик - Сербии и Черногории

News image

Югославия состоит из двух республик - Сербии и Черногории. Площадь страны - 102,17 тыс. кв. км

Интересные факты:

Сербия (1941—1944)

News image

Во время Второй мировой войны Сербия находилась под немецкой военной администрацией. Из числа сербов, сотрудничающих с оккупационными сила...

Средневековое Сербское государство

News image

Расселение славян В период существования Римской империи большая часть территории современной Сербии, населённой тогда главным образом ...

Освободительная борьба Сербии

News image

Сразу после турецкого завоевания сербских земель началась миграция части сербов на незанятые турками земли за Дунай и Саву: в Срем, Бачку,...